山形県上山市二日町７-６
　℡　０２３－６７３－１１２１
＜営業時間　１１：００～１９：００＞

　私共はアメリカのWestern Electric社(ウエスタン　エレクトリック社）
＜ＷＥと略す＞の代表的な励磁型(フィールド型)スピーカーユニットを復元しております。
　その技術を基に自社オリジナル製品を製造・販売をしている会社です。

　サロン風の落ち着いた試聴室でGIP-7331システム
をゆっくり聴いて頂けます。GIP-597A Model 1の
有無の比較試聴も可能となっています。
　ＪＲ御茶ノ水駅、聖橋口を出て徒歩３～４分の都会
の真中なのにもかかわらず、非常に閑静で環境の良い
試聴室です。

　＊試聴をご希望の方は、事前に電話連絡をお願い致します。

東京都千代田区神田淡路町2-10-14ばんだいビル１Ｆ
TEL:03-5294-0301　 FAX:03-5294-0302
URL:http://www.amtrans.co.jp
E-Mail:audio@amtrans.co.jp

埼玉県狭山市富士見2-1-8
TEL:04-2956-1178　 FAX:04-2950-1167
URL:http://www.eifl.co.jp
E-Mail:info@eifl.co.jp

　天井が高く、横巾約６ｍ、奥行き約１０ｍの大きな
試聴室に、GIP-7003とGIP-7331の２組のシステム
が設置され、右チャンネルにはＷＥのオリジナルユニ
ット(TA-4181A,WE=594A),左チャンネルにはGIPの
ユニット（GIP-4181A Model 2、GIP-594A Model
2)が装着され、どちらのシステムでもWEユニットとGIP
ユニットの比較試聴できる環境が整っております。

三重県伊勢市常盤３-９-５
TEL:0596-22-2038 　FAX:0596-22-2019
URL:http://www.wec5.jp 　　E-Mail:audio@wec5.jp

　関西地区では初めての代理店です。約１５畳のリスニ
ングルームでオーディオマニアの部屋に非常に近い状態で
GIPのスピーカーシステム、WE-555を２２Ａホーンに
つけたシステムの試聴が可能です。ヴィンテージアンプの
在庫も豊富で、様々なアンプをつなぎ換えて各スピーカー
とのアンプの組み合わせも色々と聴いていただけます。
　
　＊試聴をご希望の方は、事前に電話連絡をお願い致します。